02-17
1.5-2万·13薪
北京-朝阳区
工作地址
诺金中心
职位信息
Senior Import Specialist-高级进口专员（医药健康供应链）
职位描述：
负责管理药品成品的进口流程，确保符合国家法规和公司政策，推动产品顺利进入市场，并维护产品质量。
主要职责：
1） 负责管理进口管理，包括单据管理、清关、海关协调及紧急及异常事件处理。确保所有进口单据齐全，并在货物到港后及时完成入区申报。追踪进口货物的状态，保持与相关同事的信息更新，以确保供应链的顺畅运作。分析数据以找出问题的根本原因并制定改进计划，提升工作效率。保持与内外部客户的顺畅沟通。更新可到货日历，优化到货安排，以避免因时间问题导致的海关和物流问题。与进口商协调正常业务及新业务的到货安排，确保进口业务符合当地政府的要求。
2） 负责药品追溯系统的管理以及相关协议的维护，确保药品的合规性和追溯性。
3） 负责SAP系统的货物质量维护，确保产品在仓储过程中的质量安全。监督第三方人员执行养护计划，并在发现问题时及时核实情况并报告质量部。定期审核养护结果及库房的温湿度情况，确保符合标准，同时定期汇总和分析养护信息，为决策提供依据。
4） 与承运商和质量部门回顾运营情况，并每月与进口商进行KPI考核的回顾，以确保业务目标的达成和持续改进。
任职要求：
本科及以上学历，药学、化学，生命科学或相关专业优先。
3年以上药品进口或相关领域工作经验，跨国药企经验者优先。
熟悉中国药品进口法规和海关政策。
优秀的沟通能力和团队合作精神。
良好的数据分析能力，熟练使用办公软件。
英语流利，具备书面和口头沟通能力。
69
Job Description:
Responsible for managing the import process of pharmaceutical finished products, ensuring compliance with national regulations and company policies, facilitating the smooth entry of products into the market, and maintaining product quality.
Key Responsibilities:
Manage the import process, including documentation management, customs clearance, customs coordination, and handling of emergency and exceptional events. Ensure all import documents are complete and timely complete the area declaration after the goods arrival. Track the status of imported goods and keep relevant colleagues updated to ensure smooth supply chain operations. Analyze data to identify root causes of issues and develop improvement plans to enhance work efficiency. Maintain smooth communication with internal and external customers. Update the arrival calendar and optimize arrival arrangements to avoid customs and logistics issues due to timing. Coordinate with importers for normal and new business arrival arrangements, ensuring compliance with local government requirements.
Responsible for the management of the drug traceability system and the maintenance of related agreements, ensuring the compliance and traceability of pharmaceuticals.
Responsible for the quality maintenance of goods in the SAP system, ensuring product safety during storage. Supervise third-party personnel in executing maintenance plans and promptly verify issues and report to the quality department when necessary. Regularly review maintenance results and warehouse temperature and humidity conditions to ensure compliance with standards, while periodically summarizing and analyzing maintenance information to provide a basis for decision-making.
Review operational performance with carriers and the quality department, and conduct monthly KPI reviews with importers to ensure the achievement of business objectives and continuous improvement.
Qualifications:
Bachelor’s degree or above, preferably in Pharmacy, Life Sciences, Chemistry or related fields.
More than 3 years of experience in pharmaceutical importation or related fields, with experience in multinational pharmaceutical companies preferred.
Familiarity with Chinese pharmaceutical import regulations and customs policies.
Excellent communication skills and a spirit of teamwork.
Strong data analysis skills and proficiency in office software.
Fluent in English, with strong written and verbal communication skills.
职位描述：
负责管理药品成品的进口流程，确保符合国家法规和公司政策，推动产品顺利进入市场，并维护产品质量。
主要职责：
1） 负责管理进口管理，包括单据管理、清关、海关协调及紧急及异常事件处理。确保所有进口单据齐全，并在货物到港后及时完成入区申报。追踪进口货物的状态，保持与相关同事的信息更新，以确保供应链的顺畅运作。分析数据以找出问题的根本原因并制定改进计划，提升工作效率。保持与内外部客户的顺畅沟通。更新可到货日历，优化到货安排，以避免因时间问题导致的海关和物流问题。与进口商协调正常业务及新业务的到货安排，确保进口业务符合当地政府的要求。
2） 负责药品追溯系统的管理以及相关协议的维护，确保药品的合规性和追溯性。
3） 负责SAP系统的货物质量维护，确保产品在仓储过程中的质量安全。监督第三方人员执行养护计划，并在发现问题时及时核实情况并报告质量部。定期审核养护结果及库房的温湿度情况，确保符合标准，同时定期汇总和分析养护信息，为决策提供依据。
4） 与承运商和质量部门回顾运营情况，并每月与进口商进行KPI考核的回顾，以确保业务目标的达成和持续改进。
任职要求：
本科及以上学历，药学、化学，生命科学或相关专业优先。
3年以上药品进口或相关领域工作经验，跨国药企经验者优先。
熟悉中国药品进口法规和海关政策。
优秀的沟通能力和团队合作精神。
良好的数据分析能力，熟练使用办公软件。
英语流利，具备书面和口头沟通能力。
69
Job Description:
Responsible for managing the import process of pharmaceutical finished products, ensuring compliance with national regulations and company policies, facilitating the smooth entry of products into the market, and maintaining product quality.
Key Responsibilities:
Manage the import process, including documentation management, customs clearance, customs coordination, and handling of emergency and exceptional events. Ensure all import documents are complete and timely complete the area declaration after the goods arrival. Track the status of imported goods and keep relevant colleagues updated to ensure smooth supply chain operations. Analyze data to identify root causes of issues and develop improvement plans to enhance work efficiency. Maintain smooth communication with internal and external customers. Update the arrival calendar and optimize arrival arrangements to avoid customs and logistics issues due to timing. Coordinate with importers for normal and new business arrival arrangements, ensuring compliance with local government requirements.
Responsible for the management of the drug traceability system and the maintenance of related agreements, ensuring the compliance and traceability of pharmaceuticals.
Responsible for the quality maintenance of goods in the SAP system, ensuring product safety during storage. Supervise third-party personnel in executing maintenance plans and promptly verify issues and report to the quality department when necessary. Regularly review maintenance results and warehouse temperature and humidity conditions to ensure compliance with standards, while periodically summarizing and analyzing maintenance information to provide a basis for decision-making.
Review operational performance with carriers and the quality department, and conduct monthly KPI reviews with importers to ensure the achievement of business objectives and continuous improvement.
Qualifications:
Bachelor’s degree or above, preferably in Pharmacy, Life Sciences, Chemistry or related fields.
More than 3 years of experience in pharmaceutical importation or related fields, with experience in multinational pharmaceutical companies preferred.
Familiarity with Chinese pharmaceutical import regulations and customs policies.
Excellent communication skills and a spirit of teamwork.
Strong data analysis skills and proficiency in office software.
Fluent in English, with strong written and verbal communication skills.
公司介绍
Merck – Living Innovation
默克 – 创新引领生活
默克是一家全球领先的医药与化工公司，以创新和高科技优质产品闻名世界。
默克在全球66个国家与地区拥有约38,000名员工，致力于改善患者的生活质量，助力客户实现长远的成功和迎接全球化挑战。
默克旗下四大业务分支——默克雪兰诺、消费者健康、功能性材料和默克密理博——2012年总收入达112亿欧元。
默克是全球历史最悠久的医药与化工公司。自1668年起，默克就成为了创新、成功和负责任的企业家精神的代名词。默克家族作为公司的创始人至今仍持有默克大部分的股份。
我们是默克，正根正源，在全球拥有“默克”这一名称和品牌的所有权。***的例外是在美国和加拿大，我们使用“EMD”的名称。
Merck – Living Innovation
Merck is a leading company for innovative and top-quality high-tech products in the pharmaceutical and chemical sectors.
Around 38,000 employees work in 66 countries to improve the quality of life for patients, to further the success of our customers and to help meet global challenges.
We generated total revenues of 11.2 billion in 2012 with our four divisions: Merck Serono, Consumer Health, Performance Materials and Merck Millipore.
Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. Since 1668 our name has stood for innovation, business success and responsible entrepreneurship. The founding family remains the majority owner of the company to this day.
We are Merck, the original, and hold the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are Canada and the United States, where we are known as EMD.
默克 – 创新引领生活
默克是一家全球领先的医药与化工公司，以创新和高科技优质产品闻名世界。
默克在全球66个国家与地区拥有约38,000名员工，致力于改善患者的生活质量，助力客户实现长远的成功和迎接全球化挑战。
默克旗下四大业务分支——默克雪兰诺、消费者健康、功能性材料和默克密理博——2012年总收入达112亿欧元。
默克是全球历史最悠久的医药与化工公司。自1668年起，默克就成为了创新、成功和负责任的企业家精神的代名词。默克家族作为公司的创始人至今仍持有默克大部分的股份。
我们是默克，正根正源，在全球拥有“默克”这一名称和品牌的所有权。***的例外是在美国和加拿大，我们使用“EMD”的名称。
Merck – Living Innovation
Merck is a leading company for innovative and top-quality high-tech products in the pharmaceutical and chemical sectors.
Around 38,000 employees work in 66 countries to improve the quality of life for patients, to further the success of our customers and to help meet global challenges.
We generated total revenues of 11.2 billion in 2012 with our four divisions: Merck Serono, Consumer Health, Performance Materials and Merck Millipore.
Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. Since 1668 our name has stood for innovation, business success and responsible entrepreneurship. The founding family remains the majority owner of the company to this day.
We are Merck, the original, and hold the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are Canada and the United States, where we are known as EMD.
展开
